義実家から「もう孫連れて来なくていいよ」と言われました。 義妹に子供が産まれたから、もう嫁の産んだ子なんていらないよって事でしょうか？ 夫に相談しても、

>でも、それってガルガル期とかでみんな経験すると思うし、義母も経験者なんだから大目に見てくれてもいいはず。

これが実母なら通用するかも知れませんが、主さんは嫁とはいえ赤の他人です。そんなもの通用しませんよね？
主さんは友達が反抗期になってイライラしてたら[そんな時もあるよね]ってひろーい心で許せるんですか？

まぁ【平等】は諦めてキチンと礼儀正しく、母の日やお誕生日・年末年始にはお祝いの品や御挨拶、息子さんの成長した姿を見せるといいと思いますよ。