実家に置いてある荷物を義妹が全然片付けません。義妹が使っていた部屋は本人の了解を得て、子ども部屋か全員の衣装部屋になる予定なのですが、義妹には全然部屋を片付ける

主さんがどんなに悩んでも解決しませんよね。

結局は、義両親（同居ですよね？）と主さんのご主人が義妹に対して甘いだけと思います。

主さんがその家で強い立場になるしかない。
義両親にもご主人にも遠慮せず、義妹に、片付けないなら全部捨てますから、と言い放てるようになるしかない。
でもそれは無理なのでしょう。

ご主人に強く言ってもらうのが一番だと思いますが、多分、妹に強く言えない性格の優しいお兄ちゃんなのでしょうね。

実家のお嫁さんが迷惑がっている…、それくらいはわからせましょう。
主さんが、義妹さんが実家に帰るのを躊躇するくらいの存在にならない限り我慢するしかないと思います。

私なら、気が強いし性格悪いのでそうなりますが。