国家資格持ちは、その資格以外の仕事に転職しようとしても無理ですかね？ 私は看護師ですが、勤めてる職場が地元でも有名なブラックで、スタッフにも患者にも優しくなさ

国家資格関係ないと思いますよ！わたしは資格持ってるけど、事務とか普通にしてました。
頑張れそうと思える仕事があるならチャレンジしてみては。
やりたいと思った熱意を伝えれば転職の理由にはなります。あとは看護師時代に培った体力、対応力（医者と患者の板挟み）、接客（患者さん対応）、奉仕精神、などその仕事に合いそうな能力があったら、前職の経験を生かしますみたいな感じで充分志望動機になります！

看護師を辞めたかったではなく、この仕事をしたくて転職を考えたと伝えるのがポイントにもなるし、そう思えばあなたな気持ちも少し穏やかになるんじゃないでしょうか。

大変な環境でお疲れさまでした！
転職できるといいですね！