58才の友達の話です。 既婚で孫もいる女性です。 「もう女性として見られなくなった。 職場でおばさんと言われた」と憤慨しています。なんて言ってあげたら良い

年齢的にはおばさんですが、認めたくはないのでしょうね。
お気持ちは同じ年代なのでわかりますが、割り切ることも大事ですね。
実際家族にはババア呼ばわりはしていますが、やはり他人から言われるとちょっと落ち込むかもですね。
まあ、言葉が悪いよねー、人のこと言えないよね等のフォローしかないでしょうね。
結構傷つきやすい方なのでしょうからフォローも難しいですね。