- 注目の話題
- 今年で46歳になります。職場の年下の若い男の子を好きになりました。 その子が思わせぶりな言動をしてきたのに付き合ってくれませんでした。 お相手は今年で21歳
- GWに男一人で初めて美術館に行こうと思っています。しかし恥ずかしながら周りからどう思われるか不安で迷っている状態です。一人で来て寂しい奴、変わった奴だと思われな
- 夫が言うには 外食ほど無駄なものはない、家で食べれば安く済むんだから 私は言いたい なぜ安く済むのかわかるかい? 買い出し調理後片付けに至るまでの私
中国語分かる方お願いしますm(_ _)m
今中国語で文章を書いているのですが、結果補語?の"成"ってどういう時に使うものですか?
「雪だるまを作る」という文を書きたいのですが、"作成"と書くのはおかしいでしょうか?
辞書見てもよく分からなかったので…
大晦日にビミョーな質問すみません(^^;)
よろしくお願いします。
No.1496378 10/12/31 11:59(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
ちょっと習ってるくらいなので、もっと詳しい人の答えの方がいいと思いますが、、、
その「作る」なら「制作」か「做」かなって思います。
我做雪人。
「成」は「「~になる」という意味でしょう。
変成(~に変わる)」とかで使いますね。
「変」だけだと「変わる」というだけの動詞ですが、変わった結果別の物になるという意味合いで使われると思います。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧