注目の話題
悩みという程ではないのですが、義姉にイライラします。義母の葬儀があり、初七日御膳のお弁当を親族のみに、ひとり一つずつ持ち帰ってもらう事になりました。 当然、人
ケチな旦那について。結婚3年目の夫婦です。 旦那の年収は500万、私は480万共働きです。 旦那は自分が誕生日の時は、ハイブランドの鞄やら財布やらをねだり、
挙式披露宴の日を、犬の看病がしたいという理由で先延ばしできないか相談されました。 当方、新婦となる者です。 12月22日の14:30から18:30ま

翻訳して下さい🙇

回答2 + お礼2 HIT数 1004 あ+ あ-

haru( 44 ♀ 28w1w )
07/02/10 07:51(更新日時)

またまた来ちゃいました‼
i am still the same as always hang in there mao(名前です) watch movies ride 2 a friends house

dont work too muchjust take it easy over this study break make it about you and school.

全部小文字。区切りなし。なかなか手強い娘のオージーのボーイフレンドであります😠 とっても熱い彼ですが、イマイチ娘は実感ないようで…日本とオーストラリア。こんなんで続くのか心配なところです。

タグ

No.273504 07/02/08 18:02(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.2 07/02/09 12:14
お礼

>> 1 ありがとうございます。なんとなくはわかりはするのですけど…いつもこんな感じの…多分話し言葉で書いてるんだとは思いますが。rideが泊まり込むってことですか❓

No.4 07/02/10 07:51
お礼

>> 3 あー なるほど。そぅ訳されて、改めてて英文みたら、納得です。彼は国語の成績良くないはず😁 ありがとうございました。私も英会話すごくやりたいんですが、もう自学では無理な年齢かなぁって…しかし💸もないし…

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧