- 注目の話題
- 今弱ってるので、できればちゃんと読んで話を聞いてくだる方にお願したいです。 今私は主に職場の理不尽な人間関係が原因で適応障害になり休職していていま２ヶ月目
- 結婚を前提に付き合っていた彼女に振られました。理由は私の大きな嘘です。 私的にはつかざるを得なかった嘘(事情があったので)。これが逆鱗に触れた様で、今まで話し
- 今年で46歳になります。職場の年下の若い男の子を好きになりました。 その子が思わせぶりな言動をしてきたのに付き合ってくれませんでした。 お相手は今年で21歳
Notorious Planet ってどういう意味ですか？ 解りやすい感じで…
Notorious Planet
ってどういう意味ですか？
解りやすい感じでお願いします🙏
No.3168380 20/10/24 20:20(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
聞いたこと無い表現ですが
どんな意味なんでしょうね？ＳＦ的に和訳するなら、悪性惑星？悪の星？評判が悪い惑星が直訳になりますが……
惑星同士が国のように付き合うＳＦ世界なら、悪の帝国みたいな意味でいうのかな？
何か、私の知らないスラング的に意味があるのかもしれませんけど、不思議な表現です
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
