注目の話題: 私の心が狭いのでしょうか。今月出産して、夫には育休1週間取ってもらいましたが、義母に病気が見つかりその育休は義母の病院の送迎や検査の付き添いで潰れました。仕; 30代の言葉遣い、これは普通ですか？いいなと思ってた男性が「くそ」とか「(人や物に対して)ゴミ」とか言ってて、ちょっと言葉遣いが汚いなと感じたのですが、私が; 専業主婦って疲れますね。数年前までバリバリ働いてたのですが、結婚を期に仕事を辞めてと言われ、専業主婦になりました。１日一万円生活費を貰ってるのですが、ある日

hank youってどんな意味ですか？

回答3 + お礼3 HIT数 3526 あ+ あ-

知りたがりさん（ ♀ ）
21/11/29 06:08(更新日時)

hank youってどんな意味ですか？

共感！0

タグ

hank
you

No.3423358　21/11/28 01:56(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

グッドアンサーに選ばれた回答

No.1 21-11-28 01:58
匿名さん1 ( )

削除投票

ありがとうです。

共感0

すべての回答

No.1 21/11/28 01:58
匿名さん1

ありがとうです。

共感0

No.2 21/11/28 02:02
お礼

>> 1 1さんhankyou！

共感0

No.3 21/11/28 02:22
匿名さん3 ( ♀ )

Thank you これがありがとうなのでは？？？
hank youはTが無いような、、、

共感0

No.4 21/11/28 06:53
お礼

>> 3 1さんのご回答で英語ってくだけた言い方で一文字だけ略して簡単な単語になったりもするのかなあと思いました。
もらったのが

I'm fine but hank you

というメッセージだったのでありがとうで納得しました。

共感0

No.5 21/11/28 22:50
匿名さん3 ( ♀ )

それ、ありがとうではなく直訳すると
｢私は元気です。でもあなたは私を悩ませる｣になりました。

共感0

No.6 21/11/29 06:08
お礼

>> 5 私も引いてみたら悩ませるの意味ありました。
きっと、Thank YouのTが抜けちゃったんだと思います。

共感0

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題