小姑から旦那宛てに来たメール💢

小姑の“たかり”に応じる必要なんてありませんよ。

それより何より、ご主人がそこで止めてくれている（主さんには話さない）ということに感謝ですね。少なくとも主さんを庇ってくれているのですから。
主さんは何も知らないふりをしていれば良いですよ。

もし、ご主人から報告があったり小姑本人から言われたときは、舅か姑に「お義姉さんからこんなことを言われました」と相談装おって告げ口して様子見てはどうでしょうか？
グルになっているのかどうかが判ります。