別れるべきでしょうか？

相手の気持ちをあなたが勝手に決めつけてはいけませんよ⤴
彼の気持ちは、彼にしかわからない。

同情だけで人と付き合えるでしょうか？

わがままイコール素直と直結してますよ😄
本来の主さんの良さを彼はちゃんと知っているのではないでしょうか。
今のきっと主さんの考え方は、病気が言わせてしまったのでしょうね。
私の妹とも難病を患っています。
なので、気持ちを幾分察する事ができます。

卑屈にならずに、ありのままの自分と向き合い彼と今何をしたら楽しめるか、そんな気持ちで彼と向き合ってみて下さい。
主さんのお友達のいう通りですよ！

主さんにとって彼が必要な存在なら大切にして下さい。