新郎の弟が結婚式を欠席

結婚式を挙げるまで、彼と彼親族は、貴女にとって形式上、“他人”です。
彼弟を招待しているのは、彼または彼親であって、貴女ではない。
新郎側の招待客に貴女が責任を持つ事も出席を懇願する必要も無いんですよ。
また、彼側の招待客に不備があっても、貴女側のご親族が貴女を責める道理などない。

もしその弟さんが欠席しても、冠婚葬祭すらきちんとこなせない程度の人間と思った上で、これからの親戚付き合いをしていくというだけのこと。

結婚前に相手親族や相手側の招待客に口を挟むものではありませんよ。

お幸せに。