事務員と浮気

旦那と慰謝料の話が出来ないなら、相手の女に慰謝料請求なさればいいと思います。
3ヶ月と、そこまで長期的な不貞行為でもないので、離婚する気はないならしばらく泳がせておき、
その間に言い逃れようのない決定的な証拠をかき集めておくのも手です。
女の家に乗り込むのもいいですが、度が過ぎると逆に名誉毀損とかで訴えてきかねないので、あくまで冷静に行動してください。

ある程度証拠を集めたら、一度法テラスかなんか利用されるといいと思います。