あたしは帰った方が正しいのでしょうか。

スレやお礼を読んで彼は口も悪いし 性格もキツイのは凄く分かりますし 「主さんは」彼と合わないんだと言う事もよく分かりました。
主さんだと この先も彼は変わらないと思いますし お互いの為に別れた方がいいんじゃないかと思います。

ただ やりたい事(仕事を選び)を優先したり イライラして彼に八つ当たりしたり
週２回しか働いていないのに
家事はしている。と言う。そのわりにちゃんとしない(洗濯物を夕方まで干す、昼まで寝てる等)。
これは他のレスして下さってる方も指摘してるのにスルー。

仕事もやりたい事優先で 週２しかしていない(働かないよりマシだけど)
家事は疎かにする。
では 彼もそりゃあ
イライラするし 言いたくもなりますよ💧

結婚しているわけではないんですから
彼に扶養義務は無い。 けど養ってもらってるなら 家事位 ちゃんと熟すのは 当たり前ではないですか？

昼まで寝てる時間があるなら 就活したらどうですか？

どちらにせよ主さんは甘いです。

男は女で変わります。逆にも言える事ですが。
最初に書いたように 合わないと思いますし 別れたらいいと思います。