彼女との隠れ家探してます。

実際の経験者さんです。
マンションはお勧めしません。
ウキウキは始めのうちだけです。
ホテルは片付いてて、ゴミはほったらかして帰れるし、お風呂掃除もトイレ掃除もいりませんが、マンションはあなたか彼女がやらなくてはいけません。

行く日が開くと、ドアを開けた瞬間にマンション独特の臭いがこもっています。
あなたが頑張って家事をしないと、たぶん彼女のほうがすぐに嫌になりますよ。
バレるより早いと思います。

初期費用等考えるとお安いホテルの方がよろしいでしょう。

ウィクリーマンションは、いいかもしれません。