息子がおちょくられています

でも、それでも今の息子さんにとっては、一緒に行動をしてくれる人はいるわけですし、少なくても孤独ではないから、大切なものだと思いますよ。
親や先生が介入して、いじりを無くして、ただのクラスメートになる事はできても、親しい友達関係になれとは強要できないですから、本当の友達関係を構築する事は息子さん自身がするしかないです。
今は辛い思いをしても、進学などすれば環境が変わって、新たに人間関係を作る事もできますし、今の付き合い方も経験として残るのではないでしょうか。