制服のお下がり、お礼にモヤモヤ

正直、1000円は非常識なレベルだと思います。主さんから譲りましょうかと言ったわけではなく、相手から譲ってほしいと言ってきたわけですからね。

相手は中学生になるお子さんの親御さんですよね？？保育園・幼稚園のお子さんでしたら、まだ親御さんもお若くて、金銭的に苦しいのかなぁとは思いますが・・・1000円の図書カードを渡すくらいなら、丁寧に言葉のお礼だけ言って、何も渡さないほうがまだ常識の範囲内じゃないでしょうか。

まぁ腹がたつと言うより、呆れてモヤモヤする主さんのお気持ちは、よくわかります。ただ、おそらくその親御さん、他でも似たような非常識なことをやらかしてると思いますので（そこだけ非常識ということはあまりないので、そういう方はだいたい全般的に少しおかしいです）、主さんがほっておいても、他の方から「変わった人、少しおかしい人」という扱いを受けてると思います。気の毒な方だと思って、ほっておくのがいいかと。