中3娘がパパに会いたいと言ってくる

冷静に感情を抜きにして答えさせていただきます。

一度、元ご主人に連絡をしてみてはどうですか？
娘が会いたがっているから会ってほしいと。

恐らく向こうはもう主さんから連絡はないものだと思って日々過ごされているはず。
だけど元ご主人の今の奥様は、こう言ってはなんですが…主さんの娘さんがいきなりきたらビックリされるでしょう。
内心…主さんも女性ならわかると思いますが、ご主人の今の奥様は元奥様の主さんの存在や腹違いの子供が二人もいることを改めて思い知らされることと思います。
ご主人もそうでしょう。

どんな理由で離婚になったのかわかりませんが、娘さんが会いたがっているなら会わせてあげたほうが、本人も納得するでしょう。
娘さんは父親の今の家族の人達が受け入れてくれるものと思っているようですが、それはわかりませんよね。