お金を返せとしつこくつきまとわれる

小さな男ですね、たったの１万円くらいでグチャグチャ文句たれる男、なんか女々しいです！

主さん、逆に『つきまとい行為』として、警察に相談してみてください。
あまりにも返せ返せしつこい様なら、ストーカー規制法の対象範囲になると思います。

浴衣は、彼本人の意思で勝手に買ってくれた物、とすると法律上金銭を返す義務は、あなたには少しもありません。
逆に精神的に揺さぶりを掛けられ迷惑を受けたあなたの方が立場は上です！

日本の司法も暇ではありませんよ。たかが1万円の問題で、ましてや彼が勝手に買ってくれた物を理不尽な言いがかりをつけ、勝手に訴訟を起こそうったってそうはいかない。
頭の悪い元彼ですね…(笑)

とりあえず心配しないで大丈夫。そんな小さな人間に訴訟を起こせるくらいの精神力などありませんよ。