婦人科行った方がいいでしょうか？

私も家族歴は書いた気がしますが、書かなくても(書けなくても)診断には差し支えないですよ。
遺伝的なことから推測できるってだけで、遺伝は関係なく発症することだって多々ありますし。

ちなみに、私の母は子宮筋腫で子宮全摘しています。
私も30代半ばですし、出血量が増える等の症状が出てきたら、今度は子宮筋腫を疑って受診しなければと思っています。

私は私自身が医療従事者なので、いろいろ気になって聞いちゃいましたが…。
今後の対策？としても、聞けるなら聞きたいですよね。
ただ、婦人科系疾患は特に、あまり話したがらない人もちらほらいらっしゃいますね。やっぱりデリケートな問題なのかも。
家族歴が分からなくても診察には差し支えないですから、主さんが相談してみても話してくれないなら、無理に聞き出さない方が良いかもしれませんね。