これはどうゆう意味？

悪い意味でしょうか？
単に羨ましいなーってことかと思いましたけど。
きっとご友人は兄嫁さんからあまり親しい対応されてないんでしょう。
本音では兄嫁さんを心が狭い女だと思ってるんだと思いますが、うちの兄嫁はイヤなやつでさー誘ってくれないよ、なんて言ったら悪口になっちゃいますし、場の空気も下がりますよね。
だから、自分の兄嫁を下げるのではなく、主さんの兄嫁さんを上げることで表現したかったんじゃないかと思いますけど。