何度言っても、隣の家の私の家に義両親が黙って入ってきます。私がいる時は入ってきません。小さな子供がいますが、離婚も考えてしまいます。義両親に従う旦那、干渉する義

間取りてきに完全シャットアウトするのは難しそうですね。
かといって主さんが家出したところで根本の解決にはならないと思います。

舅さんの車庫を主さん達が建て、代わりに義親さんたちの自宅の方で教室を開いてもらうようにはできないですか？

もし初めの条件だから無理だと話し合えないようなら、そこは割りきって納得されるしかないと思います。
でも主さんのいわれるとおり親だから入っていいは違います。別世帯ですもんね。

それからご主人の件ですが、干渉する親のもとには行動力のない子供が育ちがちです。その義親さんだからできるべくしてできたご主人の性格なんだと思います。

主さんはいま義親さんとご主人の両面からのストレスで限界がきてしまってるように感じます。問題だけを考えてると冷静な判断はできません。
ここは、じゃあもしも離婚された場合、主さん達だけで家を出られた場合に起こるリスクを考えてみましょう。

それでそのリスクを負うくらいなら今のほうがまだましだわと思えたら、ストレスに感じることも少し割りきれるようになれるかも知れません。