別居→離婚

法律的な問題は、

不倫をしている側（有責配偶者）からの離婚裁判は、別居後⑧年で認められます。
主さんのところはお子さんもいないし、夫婦関係も破綻していることから、離婚になると思います。
また、裁判の前の調停は、旦那さま側からも起こすことが出来、現状、主さんは不利です。

心情的には、主さんはお仕事をされて、家の中を片付けて、相手の女性に「夫を返して下さい」と言うことが、最大の復讐だと思います。
不倫する女性がよく、「私が身を引いても夫婦仲は元には戻らない」と言って正当化しているから、主さんが、取り戻すべく努力をしないと。