鼻で笑う人が不快で仕方ないんですが、 馬鹿にした感じではなく、その人の笑い方が「フッ」という癖の場合どうしたらいいかわかりません。 普通の会話や楽しい時

私も経験があります。
付き合いがある程度長くなってきた頃になにかの話の流れで（私が いつもあっはっはは〜！ とか わっはっは〜！と豪快に笑うよね 場を明るくするよね と誰かに言われたタイミングで）
「〇〇さんは 笑い方が『幸薄い』感じだよね（笑）」（くっくっくっ、とか フッ とか）と言ったらその場にいたみんな（本人も）爆笑して
以降しばらく、〇〇さんの笑い方について「卑屈な笑い、笑」とか「幸薄い笑い、笑」と頻繁に話題になって
何年か経ったいまは、その笑い方をしなくなりました。
怒るとか、直接指摘するとか、周りを巻き込んでいじめっぽくなるのはまずいけれど、流れで本人に伝えることになって 結果こちらが不快に感じることがなくなったのでよかったと思っています。
可能なら試してみてください。