自分の仕事をちゃんとできなくてミスも多いし理解もできず、周りに申し訳ないと思いミスを防ぐチェックリストでチェックしたり、理解が追いつかない部分を補うために資料を

９年ならば…ベテランさんですね。
慣れたお仕事でしょうし、何かしらの原因がありそうですが？
原因はわかってますか？
ミスは職場状況で主さんの責任とは言えないのではないでしょうか？
ご自分の責任と何でも抱え込み過ぎると状況が悪くなることもありますし、客観的に見て問題解決と捉え、一人で抱えずに上司に相談し助けて貰うことも必要かと…。

自分が頑張れば何とかなるなら良いのですが、過程の中で今までのやり方では上手くいかなくなるものですし、その都度試行錯誤になると思いますが、問題点は相談した方が良いと思いますよ。