こちらでいいか分かりませんが、相談にのってください。 ４年生の子どもがいます。 集団登下校ではありません。 同じ集落に同級生の女の子が三人います。私の子ど

ちょっとよく分からなかったのですが。
『同級生の女の子三人』って、友人1と友人２と主さんのお子さんで、3人？
主さんのお子さんも女の子さんって事でいいんですか？
『同級生の女の子三人』というから、“友人３”が後出しで登場するのかと思った…………。

本題。
言い方としては、『うちの子がお宅のお姉ちゃんに迷惑かけて嫌われているみたいだから、お姉ちゃんに迷惑かけないように離れた方がいいんじゃない。と家庭でアドバイスした』みたいな言い方はどう？