夫が娘にいやらしいメールを送りつけていました。 夫と私は再婚で、娘は私の連れ子です。 小学生までは一緒に暮らしていましたが、中学生になり、学校に祖母の家

気持ち悪い、最低な夫ですね。
ここの人達はおかしなレスが多いですが、言っておきますが娘さんは完全に被害者です。
その卑猥なメールの前に小学校の頃一緒に暮らしていたんですよね。
ということはそのような事を、他の誰でもなくあなたの夫に質問することに対して違和感を感じない出来事が一緒に住んでいる時にあったはずです。それも一度ではないでしょうね。

それらに一切気づかないあなたのせいで娘さんはこのようなことに巻き込まれています。
娘さんを守るべく、性欲に支配されている下劣な夫と別れるべきです。
間違っても娘さんのせいではありませんので、娘さんをなじることは絶対にしてはいけません。
むしろ、あなたがそのような人間と結婚したこと、幼い彼女がいる家に住まわせた事、きちんと守れなかったことを詫びるべきです。