40歳半ば過ぎのバツイチ同士の結婚で、まだ籍を入れてからそれほど日が経っていません。子どもなし同士の結婚のはずだったのですが、先日、妻あてに弁護士から手紙が届き

そういう人、無理です。
結婚歴があって子供がいたという情報は最もいわなければいけないでしょ。それを隠して結婚って、信じられなくなりますよ。
それに自分が産んだ子供が気がかりでないこともおかしいと思います。血の繋がった親子なのに。
結婚した後こんなことが発覚して主さん大変ですね。私なら一気に気持ちまで冷めてしまうと思います。人としてあり得ないって思ってしまうからです。
弁護士さんに相談して婚姻解消なりした方がいいと個人的には思います。