飲食店で隣に夫婦とガキ2人がいたんですが騒がしい家族だったので早めに食べ終えて会計を済ませようと席から立ち親子に死ねと言いお店から出たんですが大人げなか

公共の場で、逸脱して騒がしいのは、いけないですね。

でも、「死ね」という言葉を他人に投げる事は、私はいけないと思います。
子どもや子どもの友達が低学年の時にその言葉を言った時はきつく注意しました。

主さんは、小学生じゃないから、言葉の重みも理解できますよね？
相手に怒りを伝えたかったのだろうけど、「死ね」では伝わりません。主さんが正しくても、主さんが悪者になってしまいます。