また、暴言言われて傷つくのが嫌です。 バイト先の店長に毎回のように死ねと言われて、1ヶ月でバイトをやめました。 指定された通帳を作りそのコピーとクリーニング

働いた分の給料は受け取る権利があります。
それを振り込むために口座番号が必要だからコピーをと言われているのではないですか？
制服は借り物ですから返しましょうよ。
直接持参しなくても、クリーニングして郵送で送ればいいのでは？
その際は後で返した・返してない等のトラブルにならないよう、普通郵便ではなく配達証明を付ける・または宅配便で送るなど、相手方が必ず受け取ったという証明がされるようなやり方で返却すればよろしいかと。