もしあなたの職場に仕事ができない、にも関わらず努力しようともしない。ミスをすれば泣き出すし、注意すれば膨れて怒り出す。依存的でいい加減、気分屋で良いときと悪いと

あなたの言う「ストレスを解消する」ということが
「具体的な手は打たないけどどうすれば我慢出来ますか」という意味なら
勤務時間外に好きなだけ趣味に没頭するだの飲む打つ買うだの
好きな方法でストレスを解消すれば良いかと。

しかしなんとか手を打ちたいのなら
現況を上司に報告してなんらかの対処を求めるべきでは。
皆がその人に困ってるというのなら
皆の声をまとめて上に届けるのも効果的でしょう。
あなたが一人が文句を言っても上が動かないとしても、
複数の声が上がっているとなればそれは動く可能性が高くなります。
上から然るべき処分が下れば、結果的にストレスは消えるでしょう。