受け売りや人の真似しかできない自分が嫌になります。勉強はインプット・アウトプットを繰り返すものだと思いますが、これも所詮受け売りのようなものだと思うと辛くなりま

マネって才能ではないですか？
モノマネ芸人がいますが、全員が簡単にモノマネできたら「芸」として成り立たないですよね。

誰しも真似から入ります。
勉強だって真似でしょ。ノートに書く。暗記メモ作る。とかとか。
歴史なら語呂合わせで覚えるとか。
全部誰かが生み出したものの真似では？

ただ、うわべだけの真似だと見透かされます。そこからレベルを上げてオリジナリティを入れてアレンジすれば問題ないと思います。
インプットした後になにかをすると影響されているのは当然です。でもそれは数ヶ月も持たないと思いますし、逆にもっているならもうそれは貴方の物になっているのではないですかね。
漫画家さんも、初めは目指したい漫画をそのままトレースしたりして学ぶそうです。真似ではなく、いいところをとってやる、と思えばいいのでは