外国人の旦那さんに対して、もうどうしたらいいのかわかりません。 なにをどう文章で書いたらいいのかもたくさんあり過ぎてまとまらないのですが、私たちには幼稚園

日本国内ではなくて、英語圏（海外）でお住まいなのでしょうか？
もし日本国内でしたら、ご家族などに相談したり
別居するなどできるかと思うのですが、
海外だと、経済的に余裕がなかったり、法律などの違いなどもありますし
別居するにもきちんとした手続きなども必要なので面倒ですよね。

彼のご両親は近くにいらっしゃるのですか
それとも母国にいるのでしょうか。

産後に、思いやりがない態度が増えたのですね。
結婚後、子供ができてから
責任が増えて、キャパオーバーして
精神的に余裕がなくなるというケースもあるかもしれませんね。

日本に住んでいる場合、日本語ができないと
ストレスにもなるでしょうし
違う文化の国に適応できてないとストレスにもなるでしょうね。
今の国（日本か海外？）には、彼はどのくらい滞在してるのでしょうか。

あなたも相談相手が必要ですが、
ご主人も、母国語か英語が得意なら英語でもいいですが。。
相談できるような人はいるでしょうか。
男性の場合特に、誰かに相談をするのに抵抗がある人も
いるかもしれませんが。。
カウンセラーなどの助けが必要かもしれませんね。