注目の話題: なんで最近は、専業主婦叩かれるの？寄生とかさ〜。専業主婦なら家事は完璧なんだろ？とかさただの僻み？笑ちなみにあたしはフルで働いてるけど、; もうすぐ30になるのですが1ヶ月前に同棲していた彼氏にフラれました。私の仕事に対する向上心がないことや給料が安いのに転職する気がないことに対して結婚相手; 主人に子育てを否定されたような気がしてショックでした。 ※親戚の子に対する記述がありますが、決してそのご家族を否定するつもりはありません。主人に色々言

【英文作成お願いします。】海外旅行中、お世話になったバスドライバーさんにお手紙を書いたのですが、自分で英文を作って翻訳したところ、めちゃくちゃな文章にな

No.4　19/07/22 19:03
通行人4 ( ♂ ) あ+あ-

イギリスってイングランド、スコットランド、ウェールズのどれ？
ネット直訳してEnglandなんて、もしスコットランド(人)の運転手に書いたら、逆効果だからね！
ま、ウェールズでもEnglandはヤバいな。
ハッキリ分からないなら、Ｇ.Ｂ.(グレート･ブリテンの略)かＵ.Ｋ.(ユナイテッド･キングダムの略)と書くべきだな。

共感2

最初

おしゃべり掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題