ドヴォルザークの『from new world』の日本語名ですが、NHKの番組 らららクラシックで、『新世界から』と記載になってました。 教科書とか、ぐーぐるのレス一覧(1/1)

• 1.ただ単に、記載ミスでは？
• お礼/ご返信ありがとうございます。 わたしも最初は…
• 3.fromをどう訳すか、の問題ではないかと思います。…
• 4.意図的に変更を加えた可能性もありますが、いわゆる表…
• お礼/ご返信ありがとうございます。 訳の差、という…
• お礼/ご返信ありがとうございます。 こまかいこと、…