彼氏と同棲をしている23歳女です。 彼は29歳でフリーターです。 週に2日ほど働き、あとは家で夢へのための勉強(資格試験の勉強)をしています。

率直にそのまま、夜中から明け方私が寝ている時にはイヤホンを付けて、と言えばいいのではないですか？
やる気を出すのは、本人がすること。
主さんがそこまで気を使ってあげる必要はないと思います。

主さんのお金で家賃を払い、主さんのお金で食べるものを買い、主さんのお金でテレビやYouTubeを観る電気代を支払っていて、
なぜ主さんが遠慮しなくてはならないのですか？
遠慮するのは、彼の方でしょ？

そんなことも分からないような男は、この先見込なんてありませんよ。