外国人旅行者が伸び悩む理由。 いい加減に本音を言ったら？ …と思うんだけど。 日本は各施設のサービスも抜群、治安も良い。 観光地も整備されてて、

>6

なら、考えてみますか。

>外国人敬遠の理由が日本語の壁

まずもってあなたは
「外国人旅行者数は伸び悩んでいる」と仰るけど、
本当にそうなんですか？

https://www.tourism.jp/tourism-database/stats/inbound/
この1－2「年別訪日外国人数の推移」など見る限り、
順調に増加しているように思われますが。

ちなみにこれ、データ元は日本政府観光局の発表統計です。
伸び悩んでいるとされる根拠のデータがあれば拝見したいですが。

で、仮に本当に外国人旅行者が伸び悩んでるとして、

>何故外国人の本音を隠す

隠すも何も、

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000267.html
観光庁はこの通り外国人旅行者へのアンケート結果を公表しております。
別に隠してはいません。
「施設のスタッフとのコミュニケーションが取れない」
という項目が「言語の壁」と関連するかも知れず、
確かに平成28年度を見ると約32.9パーセント。少ないとは言えない。
とはいえ平成30年度になると20.6パーセントに下がってはいますね。