在英イギリス人夫と結婚して9年。 都市部でない田舎に住み、4歳の子供が1人います。 離婚したいのですが、子供の為を思うと、どうしたらいいのかわかりません…。

外国の人って家事や育児に協力的で大らかなイメージありましたけど、どこの国の男性も同じですね。
子供はママが笑顔の方がいいと思いますし、そんな旦那との関係を見て育つ方が教育上良くないと思います。
今は外国に住んでいるという事ですよね？日本には頼れる人はいませんか？日本に帰ってきたらいいと思いますよ。お子さん日本語話せないけど、子供はすぐ覚えますよ。