生き別れの母と35年ぶりに再会。 僕は48歳です。僕の両親は僕が３歳の時に離婚しました。僕は父親に引き取られ、日中は祖母や叔母と、夜は父親と生活してました。僕

お母さんから話してもらえばわかってもらえる可能性はあります。もはや４０歳を過ぎた大人ですし、家庭には様々な事情があるだろうことは十分に理解できるはずです。異父兄がいて驚くでしょうが、ショックでおかしくなるようなことはまずないと考えるのが普通でしょう。通常であればそんなに弱いことはない。ただし、まずはお母さんの気持ちをほぐさないといけないでしょうね。
なぜそれほど離婚していたことを隠さねばならない状況だったのか、もちろん昔のことですから、離婚自体を恥と感じる風潮はあったのでしょうが、今更感はあると思います。
しかし、離婚原因やその後の生活において、なぜか言えない事情が積み重なっているのかもしれません。ここは時間をかける度量を見せるべきところでしょう。