以下のものはパワハラの証拠の材料にするには乏しいですか？ 私の友人が会社のトップAとその部下のBにパワハラに遭っています。 AはBを可愛がっています。

というより、本人はどうして録音したりしないんですか？
いつもボイスレコーダーをポケットに入れておくとか対策できませんか？
どうしてあなたが動く必要があるのか理解出来ません。
またその会話は何の証拠にもなりません、あいつって誰？ですし、
あいつが本当は友人の名前だったとしても、何か揉め事があって、
引導を渡してやったという普通の会話にしか聞こえません。
そして会社トップのＡが失脚するわけがないです。
トップですよ？その会社の一番偉い人がどうして失脚するんですか？
逮捕でもされるような不正をしない限り、トップが更迭されることなんてありえません。
権限持ってるんですから、パワハラなんて訴えたら、
折角支店長まで上り詰めたのに、友人が閑職に飛ばされて終わりですよ。