すみません 伝え方をまちがえました。 職場に怖いボス的な先輩がいます。 電話で話す時と実際職場であう時の 感じか違います。 電話の声は穏やか時には

アスペルガー傾向のある人とかそんな感じの人が多いですよね。
人間関係を作るのが下手くそな人です。ご自身でも実感しているかもしれません。そして怖がりさんです。他者に対してマウント取ってくるようなことをする人もいます。自分の存在意義を脅かされないように、俺はこれだけ仕事ができるんだぞって自分を大きく見せようとする人もいます。
基本、他人の気持ちを想像できないので相手を傷つけるようなことも言ったりします。でも物理的な距離感のある電話だと落ち着いて話すことができます。

その方は日によって態度が違うんじゃないですか？調子の良し悪しもあるので、今日は無理そうだな、と感じたら話しかけないようにするといいですよ！
あとは難しいかもしれませんが、仕事内容をその方と離れる業務にしてもらえると良好な関係が作れるかもしれませんね。