悩みというより質問です。 夏目漱石さんがI Love Youを愛してるという意味で『月が綺麗ですね』と訳したそうですが、 私は一応日本人ですが、子供のレス一覧(1/1)

• 1.そもそも夏目漱石の話は事実なのでしょうか。
• 2.「死んでもいい」はツルゲーネフの「初恋」を二葉亭四…
• 3.①の月が綺麗ですねは、色々な解釈がありますが 貴…
• 4.何か申し訳ないけど、特に月が綺麗ですねのやつは逸話…
• 5. 月が綺麗ですねで全然愛は伝わらないけど、日本人…
• 6.全ては私の憶測ですが、男尊女卑が根強い明治大正の日…
• お礼/皆さんたくさん返信をいただきありがとうございま…
• お礼/すごく面白い解説でした。ありがとうございます。…