中学生です。インターネットで知り合った人がいて、とても不安なことがあるので相談します。 その人とは､好きなキャラクターが同じでTwitterで知り合いまし

あーそういう場合はですね
「キャラを露骨にそういう目で見てるわけでもそういった性癖もないんだけど、フェチは人それぞれだと思ってるんで、特に否定する気もないので『そうなんだー』という意味でイイね押してました」って言うべきでしたね。
相手を否定しないということと自分も丸々同意するというのとは違います。逆を言えば、自分がその手の話題や絵を好まないことは相手の趣味を否定することにはなりません。
主さんはそこを間違えちゃったんですね。良識ある大人ならそこは理解できるはずです。というかだからこそフォロワーでもツイートにイイね押さなくても否定の意味にはならないのだけどね。

なのでその後も無理に「いいよねー」なんていうべきではなかったですね。

ブロックしてもいいとは思いますが、気になるなら上記の「」に加えて「それなのにそれをどう説明していいかわからず『否定してはいない』ことを協調の形で示すという間違った返答をしていました。私はあなたのツイート内容(キャラの趣味趣向)は否定しないけれど、R18絵や下ネタを好んでるわけではないです。露骨すぎるものには正直戸惑っています。やめてくれると嬉しいです。誤解させてごめんなさい。」
ってDM送ったらどうですか？
で相手がキレてきたらブロックもありでは？