あら、かわいそうにって嫌味にも聞こえませんか？ 体調悪い時に言われたら嫌な気分になります。 関西人だから？ 京都風のチクッとした嫌味に聞こえるんですよね。

>>あら、ってなんだか小馬鹿にした感じがあるんですよね。

ですよね
私も関西出身ですが、私なら「あら、かわいそう」なんて絶対言いませんし
子供のころもしそんないい方したら間違いなく親に「意地悪ないい方しないの！！」と叱られていたと思います

実際には「あら、かわいそう」なんて言う人に遭遇したことはないです
東西で感覚がちがうんでしょうか？
もし言われたら私も不快に感じると思います