私のことが嫌いなら、その人にはこの先何を言ってもやっても理解してもらえないんだろうな。 大人でも人間だから、合う合わないはあって当然だけど、あまりに敵意剥き出

そうなのですね。たしかに私は、「私なんて…」みたいな言葉が多く、褒め言葉を素直に受け取れず、どうやってもマイナスな言葉しか出ませんでした。
多分、そうやってうじうじする性格なのがだめだったのかなとも思うので、もう少し自分に優しくできるようにしていきます。
たしかに、他人を変えたり、他人がどう思うかを知るよりも、自分が変わっていく方が確実ですよね。

今後はそうしながら、その方とは仕事に支障のない程度に距離をおき、必要最低限で関わるようにしていこうかとおもいます。
今思えば、本音で思って言った賞賛や褒め言葉も、お世辞とか嘘くさいと思われていたのかも…