出張についての悩みです。 来週、都市部へ出張が決まりました。 ですが父親の会社の都合でコロナ感染リスクの高い行動は避けてほしいとのことでした。

主さんそれ仕事でしょ？
相談するって事は断るのと同じ事。

社会人として家族の都合（健康上の事ではない）で、仕事を断るなんて私なら出来ませんが。

感染対策をしっかりする、家庭内隔離をすることで対応するのが一番良いと思いますけどね。

すでにお互いが通勤や出社をしている、他の家族もそれぞれ行動しているなら、ホテルに隔離するまでの事をする意味があるとは思えませんが…。

どうしてもなら、お父さんの会社の都合なので主さんの仕事に関係ない。
お父さんがホテルに行けば済む話だと思います。