私は最低です💧

別に最低ではないと思いますよ。すぐに浮気＝最低と考える人はさほど大した恋愛経験をしてきてないのにきれいごとしかいわないマニュアル人間ですね。そんな浮気してサイテーなんて誰でも言えるし、誰だってわかってる事ですから。人間そんなに強くはありません。ロボットではなく感情をもった生き物ですから常に冷静な判断を下せるとは思いませんし時には自分でも予想外な事をやってしまったりする事だってあると思います。
自分の人生ですから、まずは自分がどぉしたいかをゆっくり結論出せば良いと思います。気になるＡさんについては相手に思わせぶりな態度を取らないように今まで通り普通に友達として接すればいいんじゃないですか？
Ａさんの気持ちを考えると…とありましたが、友達として接するのが辛ければＡさんから離れていくでしょうしそれはＡさんが決めること。文章を読む限りだと主さんからあえて関係を切る必要はないと思いますが。