はじめまして。誰にも相談できなくてここに書きます。 私は最近結婚しました。 会社の男の後輩が、私が結婚したことがあまりにもショックだったみたいでパニック症と

まず上司に相談でしょう。
彼は平常心じゃないです。

彼は主さんの結婚前から、主さんに告白したり、交際を申し込んでいたんですか？
結婚したと知って言い出したんですか？

彼のうつ病は主さんの結婚だけが原因じゃないと思いますよ。
仕事やプライベートで色々積み重なっていた所に、好きな人の結婚で決定的になっただけだと思います。

診断されているなら、お薬を飲んでいるでしょう？
お薬で普通の感覚じゃなくなってるのかもしれないですよ。
病気の人がストーカーしてるんですから、まず上司に相談。
上司がちゃんと対処してくれなければ「ちゃんと対応していただけないなら、警察に被害届を出します。」と言いましょう。
これでも動かなかったら、社長に直訴。