４歳の娘がお店の前で待っていた犬の頭を叩いてると飼い主らしい若い女性が叫びながら飛び出してきました 驚いた娘は転んで泣きましたが女性は「泣いてないで謝れ！お前

例えばですけど、娘さんが無抵抗にも関わらず娘さんより大きな10歳くらいの子にバシバシ叩かれて怯えてたら飛んでいって止めませんか？内心「このクソガキが！」って思いませんか？

そこでどれくらい感情的になってしまうかは個人差があるとしても、飼い主さんの気持ちはそういう感じだったのだと思います。ペットも家族と言いますしね。

あなたはこれを機に娘さんによく言い聞かせればいいだけです。
動物を叩くのはペットかどうかに関わらずやってはいけない事ですし、反撃にあって噛まれていたかもしれず大変危険でもあります。
そもそも生き物だけではなく何であっても誰かにとっては大切なものかもしれないのだから、無闇に乱暴な扱いをするのもよくありません。

少し怖い思いをして強烈に頭に残ったのは良かったかもしれませんよ。小さいながらにも「他人の宝物と心を傷付けてしまったんだ」とわかるでしょうから。
ママとしてうまいこと説明と心のケアをしてあげてください。