４歳の娘がお店の前で待っていた犬の頭を叩いてると飼い主らしい若い女性が叫びながら飛び出してきました 驚いた娘は転んで泣きましたが女性は「泣いてないで謝れ！お前

違法というよりは、ペットの飼育については地方自治体の条例に委ねられているので、主さんと飼い主さんの住まれている自治体の条例に

犬をつないで置いてそばを離れてはならない

などの条文があれば、条例に違反していますね。
①犬が誰かに何かされたり、逃げたり連れ去られる危険性
②犬が誰かに危害を加える危険性
これらを鑑みると
そのこと自体は、宜しくない行為ですね。
飼い主さんも、今回の件で、つないで置いて店に入る事の危険性を嫌というほど知ったのではないかな？

ただ、繋がれている犬だろうとなんだろうと叩いたら駄目という話。

例えば不法就労者だからと言って、その人は違法にココにいるから殴ってもいいか？って話。
暴力は駄目でしょ

この娘さんが、犬がどこにいようとなんだろうと

無抵抗の動物を叩くのはNGだ、と、主さんがこれからしっかり教えたら良いんです。