学生時代、魔法騎士レイアースが大好きで、原作とアニメをよく見てました。 第2章は、原作とアニメはまったく違う展開と最終回でした。 原作のモコナの正体

レイアースに限らずアニメ化されたりドラマ化されたりすると原作とは別物になるのはどの作品でもですね。
最近では「極主夫道がドラマ化される」と聞いて楽しみにしていたのですが、原作にはいない登場人物を出したりして期待していたものとは別物でガッカリしました。
前に鋼の錬金術師も原作とは別の結末をアニメでやってたようですがそれは連載中だったからで、原作が完結してから改めて原作どおりの結末を迎えるアニメを作り直したと思いました。
レイアースがそれと同じかは記憶にないですが、もしかしたら放送当時はまだ原作が連載中だったから別物にしたとか？

私はレイアース世代で、当時は学校でセーラームーン派とレイアース派で分かれてました。
当時は車の名前関係の看板を見る度にニヤニヤしてたりとで、今思うと変な子でしたね(笑)